Điều khoản sử dụng
1. Chấp nhận điều khoản
Mirai-chan (tiện ích Chrome, dịch vụ tạo giọng đọc đi kèm và trang heymirai.me, gọi chung là “dịch vụ”) do Nipiko (nipiko.com) phát triển và vận hành (“chúng tôi”). Khi cài đặt hoặc sử dụng dịch vụ, bạn đồng ý với các điều khoản này và với Chính sách quyền riêng tư. Nếu không đồng ý, xin đừng sử dụng dịch vụ.
2. Dịch vụ
Mirai-chan đọc nội dung trang web tiếng Việt thành tiếng bằng giọng nói do AI tạo ra. Dịch vụ hiện miễn phí, có hạn mức sử dụng mỗi ngày. Mirai-chan không yêu cầu tài khoản; bạn chịu trách nhiệm về thiết bị và trình duyệt bạn dùng để truy cập dịch vụ.
3. Sử dụng được phép và bị cấm
Bạn được dùng Mirai-chan để nghe nội dung cho mục đích cá nhân. Bạn không được:
- dùng dịch vụ vi phạm pháp luật hoặc quyền của người khác, kể cả quyền tác giả của nội dung bạn cho đọc;
- phân phối lại, bán hoặc công bố âm thanh được tạo từ nội dung của người khác khi không có quyền;
- dùng giọng đọc để mạo danh người khác hoặc tạo nội dung lừa đảo;
- gọi API của Mirai-chan ngoài tiện ích chính thức, tự động hóa yêu cầu hàng loạt, né tránh hạn mức hoặc biện pháp chống lạm dụng;
- tấn công, dò quét, làm quá tải hoặc tìm cách truy cập trái phép vào hệ thống của dịch vụ.
4. Nội dung do AI tạo ra
Giọng đọc được tạo tự động và có thể sai: đọc sai tên riêng, số, chữ viết tắt hay từ nước ngoài, ngắt câu chưa tự nhiên, hoặc bỏ sót, thêm phần của trang khi nhận diện bài viết. Âm thanh không thay thế cho việc đọc bản gốc. Hãy kiểm tra lại bản gốc trước khi dựa vào nội dung cho những việc quan trọng (sức khỏe, tài chính, pháp lý, an toàn). Xem thêm AI và dữ liệu.
5. Nội dung của bạn
Bạn giữ mọi quyền đối với nội dung bạn cho đọc. Để cung cấp dịch vụ, bạn cho phép chúng tôi gửi, xử lý và lưu đệm tạm thời nội dung đó và âm thanh tạo ra đúng như mô tả trong Chính sách quyền riêng tư, và chỉ cho mục đích đó. Bạn chịu trách nhiệm bảo đảm mình có quyền nghe nội dung này.
6. Dịch vụ bên thứ ba
Dịch vụ chạy trên hạ tầng của Cloudflare và Amazon Web Services và được phân phối qua Chrome Web Store của Google. Trang web mà bạn cho đọc thuộc về chủ sở hữu của chúng; chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung đó. Việc bạn dùng Chrome và Chrome Web Store tuân theo điều khoản của Google.
7. Hạn mức, sẵn sàng và thay đổi
Để giữ dịch vụ miễn phí và công bằng, chúng tôi đặt hạn mức theo ngày, giới hạn tốc độ yêu cầu và ngân sách xử lý chung; khi đạt giới hạn, dịch vụ có thể tạm ngừng tạo giọng đọc cho tới ngày hôm sau. Dịch vụ được cung cấp tùy theo khả năng và có thể gián đoạn khi bảo trì, sự cố hoặc do nhà cung cấp hạ tầng. Chúng tôi có thể thay đổi, tạm ngừng hoặc chấm dứt toàn bộ hay một phần dịch vụ.
8. Sở hữu trí tuệ
Tên Mirai-chan, nhân vật, logo, giao diện và mã nguồn của tiện ích thuộc quyền của người vận hành. Bạn không được dùng chúng để tạo sản phẩm gây nhầm lẫn với Mirai-chan. Mô hình VieNeu-TTS được sử dụng theo giấy phép Apache 2.0 của tác giả.
9. Tạm ngừng và chấm dứt
Bạn có thể ngừng sử dụng bất cứ lúc nào bằng cách gỡ tiện ích. Chúng tôi có thể chặn hoặc giới hạn việc truy cập (ví dụ một mã cài đặt hoặc một mạng) khi có dấu hiệu vi phạm mục 3 hoặc để bảo vệ dịch vụ.
10. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, dịch vụ được cung cấp “nguyên trạng” và “tùy theo khả năng”, không có bảo đảm nào về độ chính xác, tính liên tục hay sự phù hợp cho một mục đích cụ thể. Trong phạm vi pháp luật cho phép, người vận hành không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hay hệ quả phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng dịch vụ miễn phí này. Không điều nào trong các điều khoản này loại trừ hay giới hạn quyền của bạn mà pháp luật bảo vệ người tiêu dùng nơi bạn sống không cho phép loại trừ.
11. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam, không ảnh hưởng tới các quy định bắt buộc bảo vệ người tiêu dùng tại nơi bạn sống. Nếu có vướng mắc, xin liên hệ support@heymirai.me trước; chúng tôi sẽ cố gắng giải quyết thiện chí.
12. Thay đổi điều khoản
Phiên bản mới sẽ được đăng tại trang này với ngày cập nhật mới. Việc tiếp tục sử dụng sau khi điều khoản thay đổi có nghĩa là bạn chấp nhận điều khoản mới.
13. Liên hệ
support@heymirai.me · Trang liên hệ
Terms of service (English)
1. Acceptance
Mirai-chan (the Chrome extension, its speech service and the heymirai.me website, together the “service”) is developed and operated by Nipiko (nipiko.com) (“we”). By installing or using the service you agree to these terms and to the privacy policy. If you do not agree, please do not use the service.
2. The service
Mirai-chan reads Vietnamese web content aloud with an AI-generated voice. It is currently free, with a daily usage quota. No account is required; you are responsible for the device and browser you use to access it.
3. Permitted and prohibited use
You may use Mirai-chan to listen to content for personal purposes. You must not: use it to break the law or infringe others' rights, including the copyright of content you have read aloud; redistribute, sell or publish audio generated from other people's content without the right to do so; use the voice to impersonate anyone or to create deceptive content; call the Mirai-chan API outside the official extension, automate bulk requests, or circumvent quotas or abuse protections; attack, probe, overload or try to gain unauthorized access to the service's systems.
4. AI-generated content
The voice is generated automatically and can be wrong: it may mispronounce names, numbers, abbreviations or foreign words, pause unnaturally, or miss or add parts of a page when detecting the article. Audio is not a substitute for reading the original. Check the original before relying on it for anything important (health, finance, legal, safety). See AI and data.
5. Your content
You keep all rights to the content you have read aloud. To provide the service, you allow us to transmit, process and temporarily cache that content and the resulting audio exactly as described in the privacy policy, and only for that purpose. You are responsible for having the right to listen to it.
6. Third-party services
The service runs on Cloudflare and Amazon Web Services infrastructure and is distributed through Google's Chrome Web Store. Websites you have read aloud belong to their owners; we are not responsible for their content. Your use of Chrome and the Chrome Web Store is governed by Google's terms.
7. Quotas, availability and changes
To keep the service free and fair we apply daily quotas, request rate limits and an overall processing budget; when a limit is reached, speech generation may pause until the next day. The service is provided on a best-effort basis and may be interrupted for maintenance, incidents or by infrastructure providers. We may change, suspend or discontinue all or part of the service.
8. Intellectual property
The Mirai-chan name, character, logo, interface and extension code belong to the operator. You may not use them to create products that could be confused with Mirai-chan. The VieNeu-TTS model is used under its authors' Apache 2.0 license.
9. Suspension and termination
You can stop using the service at any time by uninstalling the extension. We may block or limit access (for example for an install ID or a network) when section 3 appears to be violated, or to protect the service.
10. Disclaimers and limitation of liability
To the extent permitted by law, the service is provided “as is” and “as available”, without warranties of accuracy, continuity or fitness for a particular purpose. To the extent permitted by law, the operator is not liable for indirect or consequential damages arising from the use of, or inability to use, this free service. Nothing in these terms excludes or limits rights that the consumer protection law where you live does not allow to be excluded.
11. Governing law and disputes
These terms are governed by the laws of Vietnam, without prejudice to mandatory consumer protection rules where you live. If there is a problem, please contact support@heymirai.me first; we will try to resolve it in good faith.
12. Changes
New versions are posted on this page with a new date. Continuing to use the service after a change means you accept the new terms.